맞춤법은 표준어에 기반하여 일관된 언어 질서를 유지하기 위해 만들어진 규칙 체계다. 그러나 현실에서 사람들은 모두 같은 방식으로 말하거나 쓰지 않는다. 한국에는 지역마다 고유한 말투, 억양, 어휘 체계를 가진 사투리가 존재한다. 방언(사투리)은 단순히 말의 차이가 아니라, 문화적 정체성과 삶의 태도가 담긴 언어적 유산이다. 그러나 방언이 글로 옮겨지는 순간, 맞춤법과 충돌하는 경우가 많아진다. 맞춤법은 통일성과 정확성을 추구하는 반면, 사투리는 구술 중심의 자연스러운 소통 방식이다. 이 둘의 충돌은 특히 경상도와 전라도 지역에서 두드러지며, 글쓰기 현장과 교육 환경에서 다양한 혼란을 야기하고 있다.지역어는 단순한 말투 이상의 의미를 가진다. 그것은 공동체의 정서와 기억, 사고방식이 축적된 결과물이다. 그..
