
전 세계 사람들이 한국어 학습 과정에서 공통적으로 겪는 어려움이 있다. 그것은 바로 ‘한글 맞춤법’이다. 특히 중국어를 모국어로 사용하는 학습자들의 경우, 한국어의 음운 규칙, 조사 체계, 띄어쓰기 규정 등 맞춤법 전반에서 혼란을 느끼는 사례가 자주 나타난다.중국어는 알파벳이나 음절 단위 표기가 아니라 '한자(문자 단위)'로 쓰이기 때문에, 문장 내에서 단어 구분이나 띄어쓰기 개념이 한국어와 매우 다르다. 또한 어순이나 조사 사용, 문장 구성 방식이 한국어와 근본적으로 상이하여, 겉보기에는 비슷해 보여도 쓰고 읽는 방식에서는 큰 차이가 있다. 그래서 중국어 화자들은 한국어를 일정 수준 이상 구사하게 되었음에도 불구하고, 맞춤법에서 오류를 반복하는 경향을 보인다.이 글에서는 중국어 화자가 자주 틀리는 대표..