zudi 님의 블로그

길을 걷다 보면 식당 간판이나 전단지, 인터넷 댓글 등에서 어색한 표기를 마주치는 일이 자주 발생한다. 어떤 경우에는 그것이 단순한 오타인지, 아니면 실제 발음에 따라 적은 것인지 분간이 어려울 정도다. “궁물 맛집”, “갑쓸 준비 완료” 같은 표현은 귀에 익숙한 소리와 흡사하기 때문에 한눈에 보기에도 큰 위화감이 없지만, 엄밀히 말하면 모두 표준 맞춤법을 벗어난 표기다. 이처럼 우리가 실제로 말하는 소리와 맞춤법 사이에는 미묘한 간극이 존재한다. 이 간극을 설명해 주는 가장 핵심적인 규정이 바로 한글 맞춤법 제2항이다. 이 항목은 한글 표기의 기준을 명확히 하며, 말소리와 글자 표기 사이에서 어떤 원칙을 우선시해야 하는지를 알려준다. 제2항에서는 다음과 같이 명시되어 있다. “형태소는 원형을 밝혀 적는..

무심코 사용하는 우리말 속에도 다양한 규칙들이 존재한다. 맞춤법이란 그 규칙을 지키기 위한 기본 틀이다. 대부분은 학교에서 맞춤법에 대해 배운 후 별다른 관심 없이 언어를 사용하지만, 정확한 문장은 생각보다 쉽게 쓰이지 않는다. 특히 한글 맞춤법 제1항은 전체 규정의 방향성을 결정짓는 기준임에도 불구하고, 그 의미가 모호하게 전달되어 잘못 해석되는 경우가 많다.한글 맞춤법 제1항은 다음과 같이 시작된다. “한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.” 문장은 짧지만, 이 안에는 ‘소리’, ‘표준어’, ‘어법’이라는 세 가지 요소가 얽혀 있다. 겉보기엔 단순한 규칙처럼 느껴질 수 있지만, 실제 적용되는 상황을 들여다보면 상당한 복합성을 지닌다. 예를 들어, ‘있다’라는 단어는..